Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 13. lpp.

1: di pretti tahs muh§chigas D§ihwoścha-
2: nas, tapehz irr tas Kungs lehnprah-
3: tigs prett mums, un wiņśch isleij śawu
4: Schehla§tibu pahr mums. Wiņśch irr
5: red§ejis un nomannijis muhśu ļaunu Al-
6: gu, tadehļ wiņśch wairoht wairojis śawu
7: Schehla§tibu, ka` to laśśam tanni^ Grah-
8: mata^ ta śwehta Praweeścha E§aija 64ta^
9: Nodaļļa^. Bet zaur muhśu Grehkeem
10: mehs eśśam wiśśi neśchķih§ti, un wiśśa
11: muhśu Taiśniba irr ka` śahrnaiņa drehbe,
12: mehs wiśśi śawih§tam. Bet ak Kungs! Tu
13: eśśi muhśu Tehws, mehs eśśam Mahls,
14: tu eśśi muhśu Pohdneeks, un mehs eśśam
15: wiśśi tawu Rohku Darbi. Parahdi pee
16: Laika tawu Schehla§tibu, un ap§chehlo-
17: jees pahr mums. Ne apśkaitees Kungs
18: tik ļohti, un ne peeminni to Grehku tahs
19: Jaunibas. Usraugi un usluhko muhs,
20: ka` mehs wiśśi tawi Ļaudis eśśam. Un tas
21: śwehts Ķehniņśch un Praweets Dahwids
22: śawa^ 80ta^ D§eeśma^ ta` luhd§: Deews
23: Zebao#t! atgree§ pee mums tawu Wai-
24: gu, un atpe§ti muhs, tad tapśim mehs
25: atpe§titi. Tu eśśi weenu Wihna Kohku
26: no Egiptes usweddis un deh§tijis, un
27: tohs Paganus isd§innis, tu eśśi to Weetu
28: pataiśijis un wiņņu lizzis śaknoht, ka
29: wiņśch to Semmi peepildijis. Tu darri


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015