Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 12. lpp.

1: daļļa^: Eekśch wiśśeem taweem Darbeem
2: apdohma tawu pa§taru gallu, tad tu
3: muh§cham ne grehkośees. Tas śwehts
4: Jjabs śakka śawa^ Grahmata^ 7ta^ Nodaļ-
5: ļa^: Manna Meeśa irr ar Tahrpeem un
6: neśchķih§teem Piśchļeem apśegta, man-
7: na Ahda irr śarukkuśi un isplehwejuśi.
8: Mannas Deenas irr ahtrahki pagahju-
9: śchas ne ka` Wehwera Śpohle, un tohp pa-
10: beigtas bes Zerribas. Peminni Kungs,
11: ka manna D§ihwiba weens Wehj§ch irr,
12: un mannis Azzis ne gree§iśees atpakkaļ
13: to Labbumu red§eht; Tas Zilweks irr
14: eekśch śawas D§ihwibas, ka` Sahle, un
15: wiņśch §eed ka` Puķķe us Tihrumu, kad
16: tas Wehjśch pahr to pahreet, tad tas ne-
17: wa wairs, un wiņņa Weetu ne pa§ih§t.
18: Un tas Praweets E§aijas śawa^ Grahma-
19: ta^ 40ta^ Nodaļļa^, §tah§ta: weena Balśs
20: śakka: Śauz! Un tas śakka: Ko buhs
21: man śaukt? Wiśśa meeśa irr Śeens, un
22: wiśś wiņņas Labbums ka` weena Puķķe §a-
23: wih§t, kad ta Kunga Gars wirśu puhśch,
24: teeścham tee Ļaudis irr Śeens.
25: Tas D§ihwibas Laiks weena Zilwe-
26: ka, kad wiśśai daud§ irr, tad irr śimts
27: Gaddi, ta` ka` Uhdens=Lahśite prett leelu
28: Juhŗu, jeb Śmilśchu=Graudiņśch prett
29: leelu Kalnu, tapat ma§ irr muhśu Gad-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015