Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 11. lpp.

1: Deenahm, kur tu muhs apbehdinajis,
2: pehz teem Gaddeem, kur mehs eśśam
3: Ļaunumu red§ejuśchi, parahdi taweem
4: Kalpeem tawus Darbus, un tawu Goh-
5: du wiņņu Behrneem, jo tas Zilweks
6: ne §inn śawu Laiku. Ne kawejees ak Zil-
7: weks! at§taht no Grehkeem, lihd§ tu
8: neweśśels tohpi, tad buhs wehlu, bet
9: pee Laika mekle to Kungu Je§u, ścho
10: Paśaules Pe§titaju.
11: Gann wiśśeem tiktu śwehteem kļuht,
12: Kad Kru§tu ne§t, ne nahktohs gŗuht,
13: Ko Deewa Behrneem ja zeeśch.
14: Tapehz tohs Besdeewigus, kas ar
15: Burwjeem un Elka Deeweem d§ihwo,
16: jo teem śchinni^ Paśaule^ labbi klahjahs,
17: ne aisteek ne kahdas Behdas, ne kahds
18: Kru§ts un Nelaime. Bet kad tee us
19: śawu Nahwes=Gultu gull, tad wiņņi
20: gribb atgree§tees un śwehti kļuht: Bet
21: ak Zilweks! Tad irr wehlu, jo tam Kun-
22: gam ne kahda Daļļa ar tewi irr, kad tu
23: ne eśśi to Preeka Kungu, muhśu Pe§ti-
24: tam Je§u, pee Laika meklejis, un wiņ-
25: ņa śwehtu Wahrdu walkajs. Tapehz
26: atgree§ees pee Laika us to Paśaules Pe-
27: §titaju Kri§tu Je§u, un ne gaidi Labbu-
28: mu tawa^s D§ihwośchanas Laika^, lihd§
29: tai Nahwei, ka` Sihraks śakka 7ta^ No-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015