Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 10. lpp.

1: wehl jauns, §tiprs, weśśels eśmu, Nah-
2: we no mannis irr tahļu, bet mans
3: Draugs tew buhs §innaht, muhśu D§ih-
4: wiba ahtri noh§t eet, ittin ka` Puķķe us
5: Lauku, kad tas Wehjśch pahreet, tad ta
6: wairak ne irr, ka` mahza Dahwids 90ta^
7: D§eeśma: Kas no Rihta §aļļo un at§ell,
8: Wakkara^ tohp nopļauta, śawih§t un
9: kal§t. Jo zaur tawu Du§mibu mehs is-
10: nihk§tam, un zaur tawu Bahr§ibu toh-
11: pam mehs isbeedeti. Tu leez muhśu No-
12: §eegumus tawa^ preekścha^, un muhśu
13: Grehkus preekśch tawa Waiga Śkaidri-
14: bas, jo wiśśas muhśu Deenas aiseet zaur
15: tawu Duśmibu, un mehs pawaddam
16: muhśu Gaddus, ka` weenu Paśakku.
17: Muhśu D§ihwibas Laiks §tahw 70 Gad-
18: dus, jeb ja kas ļohti §tiprs irr, tas
19: aisśneed§ 80 Gaddus, un wiņņa Lab-
20: bums irr Gŗuhtums un Behdas, ja ta
21: aiseet ahtri, un mehs śkreenam noh§t no
22: ścheijenes. Mahzi muhs Deews, muh-
23: śu Deenas ta` śkaitiht, ka mehs gudru
24: Śirdi dabbujam. Atgree§ees Kungs atkal
25: pee mums, zik ilgi tad tas buhs? Un eśśi
26: taweem Kalpeem un Kalponehm §cheh-
27: ligs. Pee=ehdini muhs agri ar tawu
28: Schehla§tibu, tad preezaśimees wiśśa^
29: muhśu Laika^. Eepreezini muhs pehz tahm


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015