Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 1. lpp.

1: Mihļi Draugi!
2: Tas wiśś=śpehzigais Deews irr muhs
3: śchinni^ Behdu=Namma^ śapulzi-
4: nais, kur mehs eśśam śagahjuśchi, ta-
5: pehz, kad no muhśu Starpa (weens
6: gohdigs Śaimneeks) (weena gohdiga
7: Śaimneeze) ar Wahrdu N. N., no
8: śchahs behdigas D§ihwośchanas atņemts,
9: un wiņśch eekśch śawu nahkośchu Muh-
10: §chibu eeņemts. To Meeś, ko mehs
11: taggadiņ pee śawas Duśśeśchanas pa-
12: waddiśim, to Deews wiņņa^ Deena^ ar
13: wiśśeem isred§ehteem eekśch Śa=eeścha-
14: nas ta muh§chiga Preeka un Gohdibas
15: usmohdinahs un uszells. Und kad tas
16: Nelaikis pehz Kri§tigu Deewa behrnu
17: Kahrtas un Wih§es parei§i turrejees,
18: un no wiśśas Śirds ar śaweem Rad-
19: deem, Draugeem, Kaimiņeem un wiś-
20: śeem Pa§ih§tameem, labbi, mihligi un
21: śaderrigi d§ihwojis, tad darram mehs
22: labbi, kad mehs ścheitan śagahjuśchi
23: wiņņam to beid§amu Gohdu, pee śchahs
24: Behru=Śapulzinaśchanas parahdam,
25: tik labbi preekśch teem at§tahteem
26: Raddeem un Draugeem, ka` arrid§an
27: Preekśch teem zitteem Nośkummuścheem:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015