Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 97. lpp.

1: wiśśu Gaddu zaur gan itt ślikti klah-
2: jahs.
3: Kas tad nu śawu Lohpu Turreśchanu
4: un wiņņu Apkohpśchanu labbaki gribb us-
5: taiśiht, tas lai par teem papreekśch Kuhti^s
6: labbaki gahda. Leezeet wiņņeem to Us-
7: turru un Ehdamu, nau wairs pee Sem-
8: mes un preekśch Kahjahm, bet leezeet to
9: wirs kahdu gaŗŗu no Galdiņeem taiśitu
10: Śilli, ka tee to ar Kahjahm śamiht ne
11: warr. Seemas=Laika^ ne leezeet teem
12: preekścha^ tohs Śalmus tik gaŗŗus un śau-
13: śus, ka` tee irraid, bet śakappeet tohs ar
14: Zirwi, un kas wehl labbaki, śagree§eet
15: tohs Ekśelo^s un śchohs śagree§tus Ekśelus,
16: padarrait wiņņeem mihk§tus, jeb zaur kar§tu
17: Uhdeni^, jeb zaur Dranķi, kad tas jums
18: irraid. Tee śmalki, mihk§ti Śalmi buhs
19: Lohpeem dauds śmekkigaki, un weśśeligaki,
20: neka tee gaŗŗi un śauśi. Wehl labbaki
21: buhtu, ka Rihja^ ne §chahwetu tohs Śal-
22: mus lihds ar teem Wahrpiņeem, jeb, ka
23: warretu to Labbibu kult, bes Eelikśchanas
24: eekśch kar§tahm Rihjahm, jeb arri pirms
25: ne ka Rihja^ leek, tohs Wahrpiņus no-
26: zir§tu, un śchohs ween §chahwetu. Us
27: abbejadu Wih§i mums labbaki klahtohs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015