Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 9. lpp.

1: mes Leetahm tad śchi Grahmatiņa
2: runna?
3: Kalniņ. Tanni^ Grahmatiņa^ tohp
4: runnahts ne ween no zittahm jaunahm
5: Leetahm, bet ta arrid§an mahza, tahs jau
6: śenn §innamas Leetas wehl jo labbaki ap-
7: §trahdaht, apkohpt un bruhķeht. Pirma^
8: Eeśahkuma^ tu useeśi, weenu Mahzibu no
9: Semmes=Ahboļeem un Kahpo§teem.
10: Behr§e. Pehz ko man to wehl waijag
11: mahzitees? Jau śenn mannim tee Sem-
12: mes=Ahboļi un Kahpo§ti itt labbi paaug.
13: Kalniņ. To tewi gan ne weens ne
14: leegs, bet tomehr tas buht warr, ka daśch
15: labs Wihrs atrohdams, kas isproht, tahs
16: wehl jo labbaki ap§trahdaht, un apkohpt,
17: ne ka` Juhs. Daśchureis weena itt ma§a
18: Leeta, kad mehs to wehra^ leekam, mums
19: ohtrkahrt tik daud§ dohd, ne ka` mehs zit-
20: kahrt eśśim dabbujuśchi. Un - muhśu
21: zeenigs Leels=Kungs manni wehl turklaht
22: śazzija, ka wehl daścha^ Semmes Gabbala^
23: ma§ us Semmes=Ahbolu un Kahpo§tu=
24: Apkohpśchanas dohdahs. Ko Juhs gan
25: dohmajat, Nahburgs! no tahdeem neap-
26: dohmigeem un kuhtreem Ļaudim?
27: Behr§e. Tas wiśś nu gan labb' irr,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015