Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 83. lpp.

1: d§eltanu, jeb ar §iļļu, jeb ar §aļļu, jeb ar
2: mellu Pehrwi. Ka` tahs japehrwe, to ik-
3: weens proht, tadehļ par to ścheit it nekas
4: nau ja=peeminn. Bet wehl kahds Wahrds
5: irr ja peeleek no tahm daśchadahm Leetahm,
6: ko no Wihtoļa Rihk§tehm pataiśiht warr.
7: Woi nu kahds zilweks Pilśahto^s, woi
8: us Semmes d§ihwo, tad tam waijad§igs
9: buhs, weens Kurwis, ar kahdu Ohśu jeb
10: Eņgi, eekśch ka ma§gatas Drehbes eeleek
11: un tahs neśśa; weens Kurwis ar ko Meślus,
12: Pellawas, Ohgles, un zittas tahm lih-
13: d§igas Leetas ne§t warr; arrid§an kad
14: Behrni, weens Kurwis, kas par Schuhpli
15: geld; Pee turrigeem Ļaudim tu wehl us-
16: eeśi, weenu Kurwi, kur Mai§i eeleek, weenu
17: eekśch 4 Gabbaleem dallitu Kurwi, kur
18: Na§chus, Dakśchus un Kaŗŗotus eeleek;
19: weenu, kur Mai§i eeleek; weenu Kurwi
20: preekśch Śahrmu pee Masga§chanas, un
21: weenu Kurwi ar Welwi, kuŗŗa Behrnu
22: Drehbes, Seemas Laika^, wirs Ohglehm
23: §chahweht un śildinaht warr. Tam Zilwe-
24: kam, kas us Semmes dśihwo, un śawu
25: Sirgu nau weenumehr eejuhgt gribb,
26: śchahdas un tahdas ma§as Leetas we§t, irr
27: weens Muggura=Kurwis waijad§igs, kas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015