Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 80. lpp.

1: tola=Rihk§tehm, itt ka jau pirmiht §tah-
2: §tihts: tikkai tee Stabbiņi nau jalohka
3: apkahrt, pee kuŗŗeem tas Kaŗŗamais jeb
4: Eņgis klaht peeleekams. Ścheem Stab-
5: biņeem, kad to Wirs=Mallu śapinn, ir
6: gaŗŗam jaeet.
7: Kad nu to Ohśu, pee ka to Kurwi
8: neśśa , jeb to Eņgi gribb pataiśiht, tad
9: ja=ismekle diwi itt lohzijami Stabbiņi; ik-
10: weens no teem lai tik garśch irr, ka` ta Ohśa
11: jeb Eņgis to gribb, un ka wiņņu Gallus
12: Kurwja Sahņo^s lihds to Dibbenu eebah§t
13: warr. Tee Galli no ścheem Stabbiņeem
14: tohp aśśi pataiśiti , ka tahs jo lehtak §tarp
15: tahm śapinnetahm Rihk§tehm eebah§t warr;
16: un ka tee paśchi ne atkal iswelkahs, tad tee
17: no ahra puśś' zitta^ kahda^ Weeta^ irr ja=ee=
18: gree§ch, un pee abbejas Puśśes to klaht-
19: §tahwedamu Stabbiņu, ar Warru ja=ee=
20: gru§ch, tahs śapinnetas Rihk§tes tad dab-
21: buhs tanni^ eegree§ta^ Weeta^ ih§ten zeeti ee-
22: liktees, un buhs Gudribas waijag, ja
23: kas gribbetu tohs Stabbiņus iswilkt ahra^.
24: Tahs abbejas Rihk§tes tohp liktas wirs
25: teem diweem Stabbiņeem, un śchee weens
26: pee ohtru pee§pee§ti. Ta` tee tohp śaturreti
27: kohpa^ zaur diwahm śmalkahm Wihtalu=


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015