Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 74. lpp.

1: Weena Sorte tahda^ Semme^, ohtra,
2: zitta^ aug.
3: Tahs Wihtolu=Sarrus, Maj=Mehneśi^
4: wiśślabbaki warr nogree§t, tad tee pawiś-
5: śam lohzijami irr, un^ tad tahs arri wiśś=
6: lehtaki warr nomi§aht. Ja tee tanni^ Meh-
7: neśi pee Rohkahm newaid, tad tohs arri
8: September=Mehneśi^ warr dabbuht, bet tee
9: tik lohzijami tad ne irr, un jau atkaļ Gads
10: papillam aiseet, pirms ne ka tee nogree§ti
11: Schaggari atkaļ paaug. Pee wiņņu No-
12: greeśchanas warram Śeewas un Behrnus
13: bruhķeht. Pee Kurwju=Ustaiśiśchanas,
14: kad tahs Rihk§tes puśś Pirk§ta Bee§uma^,
15: tad gan; tomehr, bes Ohlekta Gaŗŗuma
16: tahs ne kad ne warr buht. Tahs wiśśu=
17: gaŗŗakas Rihk§tes lai irr puśś Ohļekt' gaŗ-
18: ŗakas, ne ka` Wihra Gaŗŗums neśś. Kad
19: tahs nogree§tas, tad tahs tudaļ, pehz śawu
20: Gaŗŗumu un Reśnumu, Kuhliścho^s irr
21: jaśaśeen.
22: Tahs Rihk§tes, ko ar wiśśu Mi§u gribb
23: bruhkeht , tahs , kohpa^ śaśeetas , tudaļ
24: Pawehni^ irr ja=uskarr, ka tahs dabbu
25: is§chuht, bet tahs, kas pee balta Darba irr
26: jaņemm, tahs atkaļ tudaļ janomi§a. Śch
27: Darbu Behrni un Wezzi Ļaudis itt labbi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015