Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 69. lpp.

1: śis, ar Kahrtu. Wiņ§ch welk pawiśśam
2: weenu Mahrziņu. Waijad§igs wiņ§ch irr,
3: tahs Wihtala=Rihk§tes śaśi§t, ka to Mi§u
4: jo lehtaki atśchkirt warr. Tas Darba=
5: Galdiņśch irr weens Galds no kahda zeeta
6: Kohka, 4 Pehdas Gaŗŗuma^ un 3 Pehdas
7: Plattuma^. Ar to weenu Teewgallu tas
8: Galds gull pee Semmes, un ohtra^ Teew-
9: galla^ wiņņam 2 ihśas Kahjas appakścha
10: irr. Eekśch 10 Strehkeem, tanni^ Galdiņa^
11: Zaurumi irr ja=urb eekścha, ta`, ka tee Zau-
12: rumi weena^ Strehki^, jo tahļaki, prohti 2
13: Pirk§tu Plattuma^, weens no ohtra §tahw;
14: un ohtra^ Strehki^ jo tuwaki, prohti weena^
15: Pirk§ta Plattuma^, weens no ohtra.
16: Tee Zaurumi itt lihd§igi pehz to śchauru
17: Puśśi irr jaurb. Śchis Galdiņ§ch pawiś-
18: śam waijad§igs irr, to Dibbeni pee teem
19: zettorkantigeem Kurwjeem pataiśiht. Kas
20: appaļu Kurwju ween gribb pataiśiht, tas
21: ar daud§ ma§aku Darba=Galdiņu warr
22: peetikt, kam tikkai weens pats Zauru-
23: miņ§ch, widdu^ ee=urbts irr.
24: Tas §peeśchamais Kohks irr no D§el§es,
25: ar ko tahs jau śapihtas Rihk§tes śaśitt, ka
26: tahs kohpa^ śaeet. Tahdu arrid§an no
27: zeeta Malka warr pataiśiht, 3 woi 4 Rohku=


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015