Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 51. lpp.

1: iszepta, jeb kar§ta^ Rihja^, ka` Eeśalu, kal-
2: teht. Jo śauśaki un zeetaki tee Semmes=
3: Ahboļi pee Kalteśchanas paleek, jo labbaki
4: wiņņus warr paglabbaht un jo lehtaki
5: par Milteem śamalt. Śamalti wiņņi
6: dohd labbu, gahrdu un weśśeligu Mai§i,
7: kad wiņņus weenus paśchus, jeb, ar
8: Rud§u=Milteem śajauktus, zepj. Śchohs
9: Miltus warretu arri ar Putraimi, Nah-
10: trehm, jeb zittahm ehdamahm Sahlehm
11: śajaukt un wahriht, tad ar teem warretu
12: zittus Miltus un Aisberri taupiht.
13: Preekśch Kalteśchanas waijag tohs ma-
14: §akus, śliktakus Semmes=Ahboļus islaś-
15: śiht. Bet tohs kaltetus Semmes=Ahbo-
16: ļus waijag śauśa^ Weeta^ glabbaht.
17: Ta`, mihļi Latweeśchi, warrat juhs ar
18: Semmes=Ahboļeem śawu Labibu tau-
19: piht, śew daśchu gahrdu Ehdeenu patai-
20: śiht un ne=augligo^s Gaddo^s, kad Labbiba
21: ne isdohdahs, no Badda=Mohkahm is-
22: glahbtees. Tanni^s Gaddo^s 1770, 1771
23: un 1772 zaur wiśśu Wahz=Semmi ta Lab-
24: biba ne auge. Daud§ tuhk§tośchi Zilweki
25: Baddu mirre, un wehl buhtu wairak mir-
26: ruśchi, ja wiņņi ne buhtu ar Semmes=
27: Ahboļeem śawu D§ihwibu usturrejuśchi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015