Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 50. lpp.

1: leels Labbums, kad Zilweks ween no teem
2: warr usturretees. No wiśśeem zitteem
3: Augļeem, bes teem Kohku=Augļeem, ne
4: kahdus Augļus warr tik lehti preekśch Eh-
5: śchanas śatai§iht, ka` Semmes=Ahboļus,
6: kad wiņņus ar paśchahm Mi§ahm Puśs-
7: §tundu wahra, tad jaw teek śmeķķigs Eh-
8: deens, kad wiņņus ar Śwee§tu jeb Śahli
9: ehd. Weśśelibas pehz labbi irr, kad wiņ-
10: ņus ar Śahli ehd. Ta`patt warr wiņņus
11: arrid§an ar Gaļļu jeb Putraimu wahriht,
12: jeb Krahśni^ un eekśch kar§teem Pelneem zept,
13: un tahda^ wih§e^ preekśch Ehśchanas walkoht.
14: Kad tomehr tee Semmes=Ahboļi par
15: Seemu daśchurei§ puh§t, lai wiņņus gan
16: glabba un śarga; ir wiņņi drih§ warr
17: dabbuht śalt, kad wiņņus §tipri ne apśed§,
18: un Pawaśśara^ lehti isaug un ne=śmeķķigi
19: paleek, tad warr wehl zittadi gahdaht, ka
20: leels Padohms us nahkośchu Pawaśśaru
21: preekśch Ehśchanas labbi teek paglabbahts.
22: Prohti, tohs Semmes=Ahboļus, ko par
23: Seemu wehl ne bruhkehs, bet ko Pawaś-
24: śara^ un Waśśara^ gribb walkoht, tohs
25: waijag Ruddeni^ tihri nośkalloht, ar Kah-
26: po§tud§el§i ma§o^s Gabbalo^s, kas tik leeli
27: ka` Reek§ti, śakappaht un Zepli^, kad Mai§e


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015