Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 43. lpp.

1: kas tomehr naw leeśa, bet ar labbi śatruh-
2: duścheem Śuhdeem apśuhdota. Gruhta
3: Mahļu=Semme wiņņeem naw derriga,
4: jo tur wiņņi ne war śawas Saknes tik
5: labbi isplattiht, un tee Ahboļi ne warr
6: ta` wairotees.Un wiśśai śmiltaina Semme
7: irr pahr leeku leeśa un ne dohd wiņņeem
8: ne kahdu Spehku preekśch Augśchanas.
9: Śauśa Semme wiņņeem labbaka ne ka`
10: ślapja; jo ślapja^ wiņņi ne paleek tik gahrdi.
11: Arr waijag tai Weetai prett Śauli buht,
12: kur wiņņus gribb §tahdiht. Kad Sem-
13: neeks no ścheem Augļeem wehle leelu Pulku
14: dabbuht; kad wiņ§ch Puhru jeb wairak
15: gribb §tahdiht, tad lai wiņ§ch tohs labbaki
16: §tahda Tihruma^, ne ka Dahr§a^, jo Dahr§a^,
17: kur taukaka Semme irr, war Kahpo§tus
18: deh§tiht.
19: Jrr ta Semme, kur Semmes=Ahbo-
20: ļus gribb §tahdiht, tik leeśa, ka wiņņu
21: waijag apśuhdoht, tad Ruddeni^ irr ja=
22: śuhdo ar śmalkeem Śuhdeem, kas labbi
23: ja=ee=arr. Jo druppena ta Semme paleek
24: un jo d§iļļaki arr, jo labbaki isdohdahs
25: tee Semmes=Ahboļi. Labbi irr, kad to
26: Semmi Pawaśśara^, śauśa^ Laika^, wehl
27: diwi rei§ arr un ezze. Tahs śa=ezzetas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015