Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 35. lpp.

1: deenahm wehl zittas kahdas Grahmatas
2: laśśiśi, kas tewim to Semmes Buhśchanu
3: is§tah§ta, tad tu wehl jo guddraks tapśi.
4: Behr§e. Ar labbu Nakti, Kalniņ!
5: Es Jums pateizu par teem labbeem Pa-
6: dohmeem, ko Juhs mann' eśśat dewuśchi.
7: Es gribbu itt śirśnigi darbotees, śawu
8: Darbu pehz tahdeem isdarriht.
9: Kalniņ. Tas mannim warren daud§
10: Preeka padarrihs: Ar Deewu, Draugs,
11: paleezeet weenumehr manni weens labs
12: un mihlśch Nabburgs!
13: Uszillaśchana un Mahziba
14: labbeem Semneekeem no Latwiśkas
15: un Jggauniśchkas Tautas par Labbu,
16: kas Rigas Guwernementa^ d§ihwo, ka
17: tee pee Mahjas un Semmesbuhścha-
18: nas jo guddraki tapt warr; istulkota
19: no Wazeeśchas Wallodas us Latwiśku.
20: Zitti zeenigi Leel=Kungi, kam Riga^
21: kahda Śaņahkśchana irr, kur tee us
22: to darbojahs, lai tas Semmes Darbs, un
23: wiśś', kas pee Semneeku Mahjas un wiņņu
24: D§ihwibas Buhśchanas peederr, wiņņeem
25: jo labbaki isdohdahs, tee irraid to Sem-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015