Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 34. lpp.

1: balu eśmu Pelno^s lizzis, kur wehl lihds
2: śchim ne weens Kohks usaud§is ne irr,
3: un kas lihds śchodeen tukścha pa§tahw.
4: Kalniņ. Ja wehl ko §inni, tad §tah§ti.
5: Behr§e. Kad mehs Lihdumus zehr-
6: tam, jeb Kittumus śew' taiśam un ded§am,
7: tad tas gan ma§ un warren retti noteek, ka
8: mehs tanni^ Weeta^ kahdus Śehkla Kohkus
9: at§tahjam; mehs us tahdeem Semmes
10: Gabbaļeem, tik ilgi Labbibu śehjam, un
11: plawjam, ka ir pehdigi ne Sahles ne aug.
12: Un kad pehdigi, pehz dauds Gaddeem, tanni^
13: itt glu§chi no§trahdata^ Semme^ kahds Me-
14: śchiņ' śahkt augt, tad mehs tur wirśu Loh-
15: pus gannam; tee tohs ma§us Kohziņus
16: un Sarriņus noknahbe un nokohśch, un tad
17: atkaļ tas Meśch paaugt ne warr. Ar ihśeem
18: Wahrdeem śakkoht: Mehs ta` tohpam au-
19: d§inati, it ka bij mums ih§teni tapt par Me-
20: ścha Poh§titajeem. Un tak mehs bes Me-
21: ścha d§ihwoht ne warram.
22: Kalniņ. Woi tu nu red§', Behr§e!
23: kahds Labbums mums no ta irr, kad mehs
24: pee ikkatras Leetas prahtigi turramees un
25: apdohmigi. Preekśch kahdas Stundas tu
26: wehl ne buhtu to tizzejis, ka taws Prahts
27: ta` taptu pahrwertihts. Ja tu us Preekśch-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015