Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 32. lpp.

1: to ih§teni ne bij apdohmajis. Teeścham kad
2: ścheit tas Mehris ne buhtu bijis, mums
3: Malka wairs ne buhtu. Tas wiśś, ko tu
4: teiz, tas manni lihd§ śchim Prahta^ nahzis
5: ne irr. Mannim jau preekśch Laika Auk-
6: §tums un Salna zaur ņemm, apdohma-
7: dams, ka irr mums kahda^ Laika^ Malkas
8: Truhziba warretu uskri§t.
9: Kalniņ. Tas man gauśchi patihk, ka
10: tu śahzi to atśkahr§t. Pahrdohma to wehl
11: wairak, tad tu itt ahtri tapśi pahrleezinahts,
12: ka` lohti waijag Me§chus taupiht. Es wehl
13: to peeminneht ne gribbu, ka ikkattram
14: Śaimneekam bij Meśchu śeht un aud§inaht.
15: Es ween to gribbu teikt, ka ikweenam ar
16: śawu Me§chu bij prahtigi d§ihwoht, un to
17: ih§teni kohpt un śargaht.
18: Behr§e. Tu runna ih§ten' parei§i, mans
19: mihļais Kalniņ; Luhko ween śchurp us
20: ścho Meh§chu, kas mums Tuwuma^. Zeek
21: tur Kohki ne gull, kas śapuh§t, un ko to=
22: mehr wehl warretu bruhkeht! Jsgahjuścha^
23: Gadda^ leels Me§cha Gabbals isded§e, zaur
24: Negahda§chanu un Nerahtnibu muhśu
25: Lohpu Gannu; wehl daśch weśśels Zelms
26: tur §tahw, kas preekśch Bruhkeśchanas gan
27: buhtu derrigs. Bet tahdu ne weens ne ais-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015