Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 31. lpp.

1: Behr§e. Tu runna itt ka` kahds Mah-
2: zitais no Kanzeles runna, bet teeścham,
3: mann' Malka pehz Behdas newaid. Tee
4: Pehznahkami lai red§, ka tee warrehs istikt.
5: Kalniņ. Kahdi Pehznahkami tad Tew
6: Behr§e! irraid? Es tizzu tee buhs tawi
7: paśchi Behrni, un woi tad tew ne bij par
8: teem gahdaht? Woi tu tad ne eśśi jau
9: Skohla^ to mahzijees, ka tahs Deewa Dah-
10: wanas isśchkehrdeht ne buhs.
11: Behr§e. To es gann atminnu; Deewa
12: Dahwanas, kas pee D§ihwibas Usturre-
13: śchanas waijad§igas irr, tahs isśchkehrdeht
14: ne buhs, nei arri isnihzinaht. Kad ta` tas
15: Mahzitais runna, tad parei§i wiņ§ch runna.
16: Kalniņ. Bet Malka - ta teeścham
17: irr weena itt waijad§iga Deewa Dahwana,
18: bes ka mehs itt ne ko darriht ne warram,
19: un kas mums wiśśur ja=bruhke. Woi nau
20: tee§', Behr§e? Apdohma pats! Mehs Dee-
21: wam gan pateikt ne warram par to, ka
22: wiņ§ch Me§chus leek usaugt, un tak mehs
23: ar teem tik ne apdohmigi un neprahtigi
24: d§ihwojam, it ka` buhtum mehs gribbejuśchi
25: ih§ten' ar tihśchu Prahtu tohs isnihzinaht.
26: Behr§e. Teeścham Nahburgs! Tee
27: gan Melli ne irr, ko tu nu patt runna. Es


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015