Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 27. lpp.

1: Behr§e. Un tas arr teek mahzihts?
2: Kalniņ. Ta` tas irr, kaut gan ścheit
3: leelas Mahziśchanas ne waijag. Jkweens
4: no mums §inn, ka` Kurwji irŗ ja ustai§'.
5: Muhśu Grahmatiņa ween to rahda, ka ścho
6: Darbu wiśślehtaki, un tomehr wiśslabbaki
7: un wiśs§tippraki warr padarriht.
8: Behr§e. Woi tad muhśu Wihtal' Koh-
9: ki par to buhs gan geldigi? Es da§chureis
10: eśmu d§irdejis, ka nau wiśśi tahdi Kohki
11: par tahdu Darbu geldigi ne irr.
12: Kalniņ. Tee leeli Wihtal' Kohki, par
13: to itt geldigi gan ne irr, bet tee śmalki no
14: teem, kas Mehścha^ aug, lai tee buht kahdi
15: buhdami, tee gan derrigi, un no teem lab-
16: bus Kurwjus warr istaiśiht. Muhśu
17: Grahmatiņa^ Juhs no ta labbas Mahzi-
18: bas useeśeet. Śchohs Kohziņus gan ne
19: warr Pulka^ atra§t weena^ Weeta^, bet tee to-
20: mehr atrohdami irr, arri wiņņus wiśśur
21: warr is§tahdiht. Zitti no teem ślapja^
22: Semme^ itt krahśchni paaug. Muhśu zee-
23: nigs Leelskungs man śazzija, ka tee pa-
24: wiśśahm eekśch ślapjahm Plawahm bij ja=
25: §tahda. Ta Semme zaur teem teek śauśśata,
26: un tad no tahdahm Plawahm warretu
27: wairak un daud§ labbaku Śeenu śaplaut.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015