Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 26. lpp.

1: Behr§e. Ak Kalniņ, tas man gau-
2: §chi patihk. Nu gribbu es ih§ten darbotees.
3: Ka` ne preezaśees weenrei§ manni Behrni,
4: kad wiņņu Tehws tik laimigs buhtu, tahdu
5: rak§titu Gohda=Grahmatu dabbuht. Tad
6: manni Behrni un Behrnu Behrni weens
7: us ohtru, us śaweem Paśih§tameem un
8: zitteem Ļaudim śazzis: Muhśu Tehws,
9: tas bij Wihrs, t§chakls, prahtigs un dar-
10: bigs, red§eet ścheit, appakśch ścho Grah-
11: matu, to Gohda=Sehgeļi, luhkojeet, ka
12: wiņ§ch §pihd un §poh§ch irraid.
13: Kalniņ. Wehl kas atrohdams muhśu
14: Grahmatiņa^.
15: Behr§e. Ta`! wehl kas; un kas tad?
16: Kalniņ. Mehs no tahs zettortas Lee-
17: tas wehl ne ko peeminnejuśchi eśśam.
18: Behr§e. Tas gann teeś'. Bet kahda
19: tad śchi Leeta irr?
20: Kalniņ. Tas zettortais Gabbals tanni^
21: Grahmatiņa^ mahza, no Kurwju Śapih-
22: śchanas un Wiņņu Taiśiśchanas.
23: Behr§e. Kas nu buhs, Kalniņ! Mehs
24: pehdigi buhśim par Kurwjutaiśitajeem.
25: Kalniņ. Kas kaiśch: Tas alla§ch weens
26: labs Semmes Darbs irraid, ko ikweens
27: §pehledams warr taiśiht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015