Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 24. lpp.

1: kad Jums daśchkahrt zits ne kas ne irr, ka
2: Mai§e un Puttraimi: Juhs arrid§an war-
3: reśeet tahs pahrdoht.
4: Behr§e. Kur tad paleek ta Gohda=
5: Makśa?
6: Kalniņ. Nu klauśait tad: Deśmits
7: Dalderi tam teek śohliti, kas no tahdahm
8: Śaknahm pawiśśam wairak irr usaud§i-
9: najis, un ścho Naudu wiņ§ch dabbuhs tee-
10: ścham. Ar ścho Śohliśchanu ta Grah-
11: matiņa eeśahk.
12: Behr§e. Pateeśi, tas irr labs Naudas
13: Gabbals: Bet us tahdu ih§ten' preezatees,
14: to es gan ne drihk§teju. Es tikkai eśmu
15: weens Puśśzettortneeks, weens ma§ Sem-
16: neeks. Bet Juhs Kalniņ un O§oliņ,
17: Jums gan tiks Rohka^ śchi Gohda Makśa.
18: Jums wairak Semmes un Lau§chu. Juhs
19: warreśeet jo drih§ak ko pa§trahdaht.
20: Kalniņ. Ta` tas ne irr; Behr§e! Trihs-
21: kahrtiga irr ta Gohda Makśa, kas taps
22: isdallita. Weena irr teem Puśśarkelneekeem
23: un Zettorsneekeem par Labbu, un diwi at-
24: kaļ teem Puśśzettorsneekeem{Puśśettorsneekeem} un maśajeem
25: Semneekeem par labbu. Woi tas Jums
26: ne buhs pehz Prahta? Red§eet, tee zeenigi
27: Kungi us wiśśahm tahdahm Śuhd§eścha-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015