Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 21. lpp.

1: mehs eśśam, tas śakka: pee Weśśelibas
2: Usturreśchanas tas eśśohts daud§ labbaki,
3: kad mehs Seemas=Laika^ §chahwetas Śak-
4: nes ehdam, ne ka` kad baudam dauds Put-
5: treimu, jeb Mai§i, jeb Gaļļu, jo Seemas=
6: Laika^ mums tahdi zeeti Darbi ne irr, ne
7: ka` Waśśara^. Turrait turklaht Prahta^,
8: mans mihļais Behr§e! ka tee Pilsśahtneeki
9: tahs §chahwetas Śaknes labpraht pirk' un
10: it labbi makśa. Ta` tew Nauda tiks Rohka^,
11: ka tu pats ne §inni ka`!
12: Behr§e. Bet Nahburgs! kas tas irr,
13: ko Juhs man §tah§tat? Kas tad tik da-
14: §chadas Śaknes aud§inahs un §chahwehs?
15: Laśśait ween tik, tur gan wairak ne ka` di-
16: wideśmits Sortes tahdu Śaknu eerak§ti-
17: tas irr. Spinna§chi un Nahtru=Lappas,
18: Śallates un Skahbenes, Mangold un
19: Beetu Lappas, Petterśilges un Lohkes,
20: Zikkorihs un Endiwjes, Kimmeņu=Sah-
21: les un Śellerijes Lappas, un kas teem lihd-
22: §as irr; Śakkait, kas usaud§inahs tohs
23: wiśśus?
24: Kalniņ. Tas gan tee§' ka wehl wai-
25: rak tahdas Śaknes minnetas, Rahziņi,
26: Petterśilges=Śaknes, Burkani, Mohres
27: un Kahli ec.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015