Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 18. lpp.

1: es jaw Juhs luhd§is eśmu, manni apraud-
2: §iht. Śawu Darbu es ne at§tahju, pirms
3: ka tas pabeigts, ja tikkai to pabeigt warr,
4: pirms ne ka` Wakkars useet. Paśehdeetees
5: ścheit, un d§eŗŗeet ar mums kohpa^, kahdu
6: Malku Allus. Klauśait tik ween: Manns
7: Eraddums śchis irr: kad mehs zauru Deenu
8: §trahdajuśchi eśśam, tad mehs Wakkaro^s
9: pee kahdu Kannu Allus kohpa^ śanahkam,
10: Śaimneeks un Kalpi tad mihligi śarun-
11: nahs, Śaimneeze to D§ehreni atneśś, un
12: tahs Meitas mums to eelej Kanni eekścha^,
13: tad ne weens no mums ne d§err padauds,
14: un ko tad d§eŗŗam, tas ikweenam śimtkahrt
15: labbaki śmekke, ne ka` tas, ko zits Krohgo^s
16: daśchkahrt pahrleeku d§err, un no ka nei
17: Śeewai nei Behrneem it ne kas ne teek.
18: Behr§e. Tas gan it labbi, ko Juhs
19: teizat, ja tikkai tas wiśśur ta` warretu buht.
20: Manna^ Mahja^ tahdu D§ihwośchanu ne
21: warram usņemt.
22: Kalniņ. Un tomehr tas pee Jums
23: it ta`patt warretu buht. Juhs eśśat weens
24: Tehws un Śaimneeks. Klauśait Behr§e!
25: Juhs eśśat weens gohdigs Wihrs, un
26: mannim weens labs Nahburgs. Ak, es
27: buhtu warren preezigs, kad Juhs buhtut


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015