Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 13. lpp.

1: bij eet. Tad śazzija es us śewi paśchu: Tuhk-
2: §toścheem tas ta` gahje labbi, pehz ko tad
3: man ne bij ir śewim pehdigi useet Laimi.
4: Un - tad es to Darbu ohtra^ Rei§' jo lab-
5: baki un jo prahtigaki usņehmu, un klauśait,
6: tad man gahje itt pa Prahtam.
7: Behr§e. Ak! Jums ne kad Laime ne
8: truhk§t; red§eet, zaur to Jums tas ta`
9: nahk.
10: Kalniņ. Es gan ne §innu, ka tas
11: ween ta` no śew paścha nahktu. Es śehju
12: un plaweju, ka` Juhs zitti wiśśi; Manns
13: Tihrums tas wiśśu labbakais ne irr; to
14: Juhs wiśśi §innat. Arrid§an mannim Lee-
15: tus un Śaule waijag, ta` ka` Jums. Bet
16: T§chakliba, labprahtiga un śirdiga Rohku=
17: Peelikśchana pee Darba, prahtiga Mahjas
18: un Tihrumu=Apkohpśchana, tas Laimi at-
19: neśś. Kas ta` turrahs, tam dohs tas mih-
20: lais Deews Śwehtibu. Es Jums ko gribbu
21: §tah§tiht, kas gan patihkams Jums buhs,
22: un Jums to jo §kaidraki istulkahs, kas
23: ścheit śazzihts irr.
24: Behr§e. Jtt lihgsmigi es klauśiśchu.
25: Juhs alla§ch eśśat weens muddigs un
26: Preeka pilns Wihrs.
27: Kalniņ. Zitkahrt d§ihwoja kahda^


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015