Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 11. lpp.

1: Kalniņ. Pehz to Mahzibu no Sem-
2: me=Ahboļeem, Juhs tur useeśeet weenu itt
3: jauku Mahzibu, tohs Śchkeedrus no Ap-
4: piņu Steebreem, Linnu Weeta^, bes leelas
5: Darbośchanas bruhkeht.
6: Behr§e. Woi ta`?
7: Kalniņ. Ta` tas irr. No teem Śchkee-
8: dreem to leelu gaŗŗu Appiņu Steebru, ko
9: mehs Ruddeni^, tohs Appiņus paśchus no
10: teem nolaśśidami, nogree§cham un par neeku
11: turram; ko gan dohmajat, kahdus gaŗŗus
12: Linnus no tahdeem Śchkeedreem{Śchkeebreem} warr is-
13: taiśiht, kas daśchkart 7 un 8 Ohlektus
14: Gaŗŗuma^ irr.
15: Behr§e. Es brihnijohs, ka tas teem
16: Semmes=Ļaudim nau daud§ aggraki jau
17: Prahta^ irr nahzis! Tas tak arrid§an teeśa
18: irr, ka tee Appiņu Steebru Śchkeedri tik
19: pat plehśami irr, ka` tee Linni.
20: Kalniņ. Śchi Leeta jau śenn bij §innama,
21: kaut irr mehs lihds śchim to §innajuśchi ne
22: eśśam. Śweedru Semme^ ikweens Śem-
23: neeks to isproht, un teiz, ka tee Śchkeedri, ko
24: no teem dabbu, eśśoti daud§ §tippraki ne ka`
25: tee Śchkeedri no Linneem un Kannepehm.
26: Behr§e. Tas tak jaisdarr' bij kahdu
27: rei§', Jsluhkośchanas pehz. Tee Appiņi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015