Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 102. lpp.

1: wairak Labbibas un Mantas śakraht un
2: pelniht, ne ka` deśmits, no kuŗŗeem ik-
3: weens pats gribb par Śaimneeku buht, un
4: kas śawa §tarpa^ weens ohtram ne palihd§.
5: 12) Kas Puŗŗo^s, jeb zitta^s Leija^s,
6: kur Ślapjuma pehz neneeka ne aug, leek
7: Grahwjus rakt, ka Semme śauśaka paleek
8: un Sahle un Labbiba warr augt, tas, ta`
9: śakkoht, jaunu Semmi radda. Un kahds
10: Preeks, kahdi Augļi, kad tahda^ Weeta^
11: wiśs labbak' §aļļo, §eed un auglojahs!
12: 13) Kohki, pee Mahjas §tahditi, is-
13: platta śawus Sarrus teem Behrneem un
14: Behrnu=Behrneem par labbu. Śehdedami
15: wiņņu Pakrehśli^, jeb ehdedami no wiņņu
16: Augļeem, wiņņi teiz un śwehti to, kas
17: tohs §tahdijis.
18: Paturrait śchahs Mahzibas Śirdi^.
19: Juhs paśchi nomanniśeet eekśch juhśu D§ih-
20: wośchanas, ka wiņņas pateeśigas irr. Us
21: preekśchu da§chas no śchahm Mahzibahm
22: jums wehl wairak tiks is§kaidrotas zaur
23: Stah§teem un Lihd§ibahm.
24: R.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015