Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 10. lpp.

1: ko Juhs teizat; es arrid§an tizzu, ka mums
2: warretu wairak to Semmes Ahboļu tikt.
3: Bet ko tas mums geldetu? Pawaśśara^,
4: kad tee mums buhtu wiśśwairak waijad§igi,
5: tad tee irraid jeb nośalluśchi, jeb isknittu-
6: śchi, jeb arri puijśchi. -
7: Kalniņ. Woi d§irdat Behr§e, es biju
8: aismirśis Jums to śazziht; Tanni^ Grah-
9: matiņa^ tohp arrid§an mahzihts, tohs
10: Semmes=Ahboļus ta` glabbaht, ka tee lihds
11: Pawaśśaram un wehl ilgaki labbi pa§tahw'.
12: Behr§e. Juhs gan jau buhśeet to Grah-
13: matiņu islaśśijuśchi, jo, kas tur eekścha,
14: to wiśś' Juhs itt labbi §innat.
15: Kalniņ. Ta` tas irr, Nahburgs! jo
16: tudal, kad es no śawa Leel=Kunga to Grah-
17: matiņu bij dabbujis, tad es pirms Meera^
18: buht ne warreja, man bij to laśśiht. Es
19: to, braukdams us Zeļļu, buhdams Kroh-
20: go^s, un wiśśur laśśija. Wiśśi tad śanahze,
21: klauśiht. Jkweens gribbeja to Grahma-
22: tiņu dabbuht, bet es ne dewu. Us preekśch-
23: deenahm ikweenam Śaimneekam tahda
24: Grahmatiņa buhs.
25: Behr§e. Kas tad wehl tanni^ Grah-
26: matiņa^ rak§tihts? Śakkait man to, Kal-
27: niņ, tas Eeśahkums man gan patihk.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015