Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 85. lpp.

1: Un mannim dohd eepreezatees, Lai ślawe muhśu
2: Deewu.
3: 2. Tew teiz tee śpehki debbeśi^s, Ak waldneeks
4: waldineeku, Un ko tu §emme^ raddijis, Tas d§ih-
5: wodams ar preeku, Teiz tawu śpehku, Radditajs,
6: Kas wiśs tik gudri nodohmajs, Lai ślawe muhśu
7: Deewu.
8: 3. Par to, ko raddjs muhśu Deews, Ka Deews
9: un Tehws wiņśch gahdahs, Un alla§ch gribb ap-
10: §chehlotees, Ned§ at§taht behda^s kahda^s. Śirds=
11: śkaidribas, pateeśibas, Pee wiņņa irr atrohdamas,
12: Lai teizam muhśu Deewu.
13: 4. Es kleed§e behda^s egrimmis, Ak Deews,
14: ak Deews, man d§irdi! Tad wiņśch man nahwe^
15: isglahbis, Un preeku dewis śirdi^. Tapehz teiz to,
16: ak dwehśele, Teiz wiņņu wiśśa paśaule, Lai teizam
17: muhśu Deewu.
18: 5. Tas Kungs nei kad, nei arri nu, Tohs śa-
19: wejus at§tahjis: Tur pretti dewis paligu, Preekśch
20: nelaimes apklahjis; Ka mahte wiņņus aukledams
21: Us śwehteem zeļļeem waddidams. Lai teizam muhśu
22: Deewu.
23: 6. Kad behdas manni grau§tin ģrau§ch, Un pa-
24: lihd§iba newa, Kad nahwe man to śirdi lauśch, zil-
25: weku §pehks neneeka. Tad nahk, tad palihd§ §cheh-
26: ligi, Mans Deews no mohkahm §pehzigi. Lai tei-
27: zam muhśu Deewu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015