Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 75. lpp.

1: 169. Ka usśkubbina gohdigi wezzaki śawus
2: behrnus?
3: Nahzeet behrniņi, mehs gribbam Deewu pee-
4: śaukt, wiņśch muhśu Deews, muhśu radditajs.
5: Lai mehs śawu Tehwu mihlejam, jo wiņśch irr
6: muhs papreekśch mihlejs. D§ihwibu un §chehla-
7: §tibu tu, ak Deews, mums darrijis. Wiņśch
8: muhs zaur Je§u Kri§tu lizzis no grehkeem, nahwes
9: un elles atpe§tiht. Teikśim aug§ti to Kungu, mehs
10: wiņņa wahrdu aug§ti ślaweśim.
11: Deews irr pee mums, wiņņa azs muhs red§,
12: wiņśch tas wiśś§pehzigais, lai mehs preekśch wiņ-
13: ņa azzim §taigajam un taiśni eśśam.
14: Mehs gribbam wiņņam padohtees, wiņśch ar
15: mums labbi darrihs.
16: Lai mehs ne §taigajam tai paśaulei pakkaļ, bet
17: Jeśum muhśu galwai.
18: Mehs us debbeśim aizinati, lai to meklejam.
19: Juhs eśśat Deewa śwehta garra nams, wiņśch
20: juhs us debbeśim gribb we§t, ne apbehdinajeet,
21: neds aisd§enneet to no jums zaur ļauneem wahr-
22: deem un darbeem.
23: Eśśeet pret ikkatru zilweku mihligi, laipnigi,
24: ustizzami, un palihd§eet teem labpraht. Ko juhs
25: gribbat, ko zitteem jums buhs darriht, to darrait
26: teem arrid§an.
27: 170. Ka buhs teem behrneem pret śaweem
28: wezzakeem turretees?
29: Tohs mihleht un zeeniht, teem paklauśiht un
30: pateikt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015