Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 56. lpp.

1: 39. Ka praśśa Deews no tewim to gohdu?
2: Mika 6, 8. Wiņśch tew irr §tah§tijis, ak zilweks,
3: kas lab irraid, un ko praśśa tas Kungs no tewim, ne
4: ka darriht, kas teeśa irr, §chehla§tibu mihleht, un
5: pa§emmigi §taigaht ar tawu Deewu.
6: 40.Gribb Deews ar no tewim bihjaśchanu:
7: Ka tad.
8: Malak. 1, 6. Weenam dehlam buhs śawu teh-
9: wu gohdaht, un weenam Kalpam śawu Kungu.
10: Eśmu es tad juhśu Tehws, kur irr mans gohds?
11: un eśmu es juhśu Kungs, kur irr manna bihjaśchana?
12: 41. Tad wiņśch ar no tewim gribb peeluhg-
13: śchanu{pee luhgśchanu}?
14: To wiņśch praśśa.
15: Matt. 4, 10. Tew buhs peeluhgt Deewu tawu
16: Kungu, un tam weenam kalpoht
17: 42. Warr gan ikkatra zilweka luhgśchana muh-
18: śu Deewam patikt?
19: Ne.
20: Sal. Sakk. 15,8. To besdeewigu uppuris irr
21: tam Kungam weena negantiba, bet to taiśnu luhg-
22: śchana wiņņam patihk.
23: 43. Kapehz ta besdeewiga luhgśchana Dee-
24: wam ne patihk?
25: Tapehz, ka tas besdeewigs gribb eekśch śawas
26: besdeewibas palikt.
27: 44. Kahda zilweka peeśaukśchana tad Dee-
28: wam patihk?
29: Ta taiśna.
30: 45. Kad tu nu ar śawu mehli Deewu peeśauz
31: un ar to paśchu Deewa wahrdu §aimo,
32: śew jeb śawu tuwaku nolahd, irr tas
33: gan parei§i?
34: Ne.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015