Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1775_SEAPP, 7. lpp.

1: Pe§titaja Je§us Kri§tus śapra§t. Je§us eekśch
2: tahs śwehtakas weetas eegahjis,
3: 1) Ka tas preekśch mums to aisślehgtu pa-
4: rahdi§es dahr§u atdarritu, un mums to preezigu
5: zerribu tahs muh§chigas d§ihwośchanas dohtu.
6: Bija muhśu grehku pehz tahs debbes durris ais-
7: darritas 1), ta ka neweenam grehzineekam ne
8: kahda zerriba bij tur ee=eet; tad nu, kad ta
9: pahrkahpśchana pabeigta, tee greehki ais-
10: §ehģeleti, un ta muh§chiga taiśniba atkal
11: atne§ta irr, tahs durris irr atdarritas 2).
12: Kahds preeks, ko tas tizzigs no turren śmeļļ:
13: irr taws Je§us, taws preekśchtezzetais, kas
14: §tarp wiśśeem tas pirmais irr, eekśch debbe-
15: śim eegahjis 3); tad tewim, manna dwehśele, nu
16: weena drohścha pee eeśchana pee wiśśas Dee-
17: wa §chehla§tibas 4).
18: Bet wehl wairak: Je§us eegahjis tanni^
19: śwehta^ weeta^, ka tas mums
20: 2) to śwehtu garru śuhtitu. Ścho apśohla
21: wiņśch §aweem mahzekļeem śazzidams: tas
22: jums par labbu, ka es noeemu, zittadi ja
23: es ne noeemu, tad ne nahk tas eepreezina-
24: tajs pee jums: bet ja es noeemu, gribbu
25: es to pee jums śuhtiht 5). Un kahpdams
26: debbeśi^s: juhs tapśeet apģehrbti ar śpehka
27: no aug§tibas 6). Ne irr tas mums par preeku,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015