Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1775_SEAPP, 5. lpp.

1: Ewangeliums Kri§tus debbes usbrauk-
2: śchanas deena^.
3: Kri§tus ne irr eegahjis eekśch tahs ar
4: rohkahm darritas, śwehtas weetas, zaur
5: ko tas ih§tens ap§ihmehts tohp, bet eekśch
6: to debbeśi, ka tas nu parahditohs preekśch
7: ta Deewa waiga par mums.
8: Ar ścheem wahrdeem ta śwehta Apu§tuļa
9: un Deewa kalpa Pahwila parahda wiņśch us
10: kurren muhśu aug§titeizams pe§titais, kad tas bij
11: weenu pilnigu atpe§tiśchanu preekśch teem zilwe-
12: keem dabbujis, eegahje, ka tas mums ar teem
13: dahrgi nopelniteem augļeem warretu apdahwi-
14: naht. Jttin nu ka wiņņa uppuris par teem
15: grehzineekeem daud§ labbaks irr, ne ka wiśśi tee
16: uppuŗi wezza^ te§tamenta^; ta arri wiņņa eeee-
17: śchana wiśśśwehtaka^ weeta^ daud§ aug§taka ir-
18: raid. Jo teem aug§tpree§teŗeem wezzas derribas
19: bij ikgaddus eekśch tahs ar rohkahm darritas
20: śwehtas weetas ee=eet; bet wiņśch eekśch to deb-
21: beśi eegahjis, ka tas nu parahditohs preekśch
22: ta Deewa waiga par mums. Tas irr par ko
23: weens kri§tihts preezajahs, kuŗŗa preeku{preeks} ne
24: weens warr atņemt 1), kad tas ar drohśchu
25: śirdi, ar wiśśu paļauśchanu warr śazziht: taws


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015