Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1775_SEAPP, 4. lpp.

1: kaut śchis eeśahkums pee wiśśeem apśwehtihts
2: buhtu! śchinni^ jauna^ Deewa namma^ to Kungu
3: par wiśśeem kungeem §emmigi peeluhgt, un wiņ-
4: ņa pawehleśchanas preekśch muhśu muh§chigas
5: śwehtibas klauśiht.
6: Bet śchodeen ar weena deena tahs lihgśmi-
7: bas ne ween preekśch mums irr, bet preekśch
8: wiśśeem kri§titeem zilwekeem, un ko śakku es,
9: tik preekśch kri§titeem? ne, preekśch wiśśas
10: raddibas 1); weena deena, kuŗŗa warr wiśśo
11: muhśu preeku Deewam patihkamu darriht, bes
12: ka wiśś muhśu lihgśmiba neeks, puttes, ehna,
13: grehks irraid; bes ka wiśśa muhśu Deewa kal-
14: pośchana, ir śchi ba§nizas eeśweetiśchana, ne-
15: leetiba. Śchi irr ta deena, kuŗŗa^ tee eņģeļi ar
16: śkaņņu ba§unu tam Kungam, kas pehz iszee-
17: §tahm mohkahm śawa^ gohdiba^ eeeet 2)
18: ślawu d§eed. Lai muhśu śirds preezajahs ar
19: teem, lai muhśu mutte pahreet no Deewa śla-
20: was. D§eedajt Deewam, d§eedajt, d§eedait,
21: muhśu Ķehniņam d§eedajt 3). Ar ślawu
22: un gawileśchanu eeśahkśim, un ar peeśaukśchanu
23: eekśch Kri§tus luhgśchanas apśwehtiśim muhśu
24: preeku, bet papreekśch d§eedaśim:
25: Kri§tus brauz us augśchu; es tam pakkaļ
26: śaukśchu.
27: Muhśu tehws debbeśi^s.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015