Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1775_SEAPP, 16. lpp.

1: wahrds §emme^ krittis un wehja^ palizzis? Ne irr
2: Deews jums par paligu nahzis? ne irr wiņśch
3: pats buhwejs, ta, ka juhs ne jusdami to
4: juttuśchi? Ne irr wiņśch juhs pa§argais un
5: paglabbajs, ta ka ne weens §trahdajoht śķahde^
6: kļuis, ne weens śawu kahju śadau§is, ne weens
7: ne pirk§ta gallu zaur zirri aiskahris? Ne irr
8: Deews dahrga^ laika^ jums mai§es gan dewis?
9: ne irr wiņśch pats juhśu śpailes apśwehtijis,
10: juhśu pļauśchanu pa§kubbinajis; ne irr wiņśch
11: ścho draud§i, kamehr tai pee śchihs ehkas
12: darbs bij wiśśeem red§oht weśśelu usturrejs, ne
13: irr wiņśch juhśu ehkas pats glahbis, kruśśu,
14: śohdibu uhdens grehku, kas zitkahrt juhśu lau-
15: kus poh§tija, no juhśu tihrumeem §chehligi no-
16: gree§is, un kad lohpu śehrga apkahrt jums
17: wiśśu ta aisrahwe, ka pee da§cha śaimneeka ne
18: weena śpalwa ne palikke, tad wiņśch juhśu
19: laidarus weśśelus paglabbajs? Tad nu no-
20: manneet juhs gan, ka paścham Deewam juhśu
21: darbs peeņemmigs bijs, un ka manni wahrdi,
22: us jums naw zilweka, bet Deewa wahrdi,
23: kuŗŗeem jaklauśa. Lai Deews pats jums alla-
24: §chiņ paklauśigas śirdis un taiśnus gannus
25: dohd. Ņemmeet to Deewa §chehla§tibu wehra^,
26: kas jums śchodeen ścho nammu par juhśu laizi-
27: gas un muh§chigas labklahśchanas eedohd.
28: Śchi irr, ta weeta, kur jums at§ihśchana
29: tahs Deewa mihle§tibas, eepreezinaśchana
30: eekśch juhśu behdahm, zerriba eekśch kahrdina-
31: śchanahm taps śluddinata. Ścheitan taps tas
32: preeka wahrds us jums śazzihts: Deews irr


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015