Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1775_SEAPP, 13. lpp.

1: jums gahdadams irr juhśu zeenigeem d§imtkun-
2: geem un waldineekeem, śewiśchki zeenigam Ah-
3: da§chu d§imtkungam prahta^ dewis, ścho jauku
4: Deewa nammu Deewam par Gohdu un teem
5: zilwekeem par laizigu un muh§chigu labklahścha-
6: nu, śchinni^ weeta^ usbuhweht, kuŗŗa lihd§ śchim
7: śauśa weeta bijuśi, bet nu par weenu ispuśchķo-
8: tu, un lai Deews dohd augligu, Deewa dahr§u
9: tappuśi. Par wiśśeem waijaga^ ar pateikśchanu
10: atminneht, ta zeeniga Ahdaśchu d§imtskunga
11: un basnizas apgahdataja, kas ar śawahm roh-
12: kahm to pirmaku akmiņi lizzis, un zaur kuŗŗa
13: gahdaśchanu śchis Deewa nams gattaws §tahw.
14: Mehs klahtbuhdami leezineeki eśśam, ar kahdu
15: t§chaklibu wiņśch pa§teid§ees ścho Deewa ehku
16: śataiśiht. Ne kas warreja wiņņu uskaweht to
17: eeśahktu darbu drohśchi pabeigt. Un jebśchu
18: da§ch kaweklis, ka laikam pee wiśśeem labbeem
19: darbeem gaddahs, usgahje; tomehr ne weens
20: tik śpehzigs bijis, kuŗŗu wiņśch ne buhtu zaur
21: Deewa paligu uswarrejs, ta, ka eekśch trim
22: gaddeem wiśś padohms peewe§ts, un tas Dee-
23: wa nams wiśśeem red§oht, ustaiśihts irr. Ne
24: kas ne truhk§t, kas waijaga^, wiśśur, kur tu tik
25: tawas azzis usmett, irr glihtums un jaukums
26: atrohdams, par ko wiņśch gahdadams gahda-
27: jis. Śchinni^ weeta^ pateizam wiņņam, śchinni^
28: weeta^ peeśaukśim Deewu par wiņņa dahrgu
29: weśśelibu un labklahśchanu: śchinni^ weeta^, lai
30: ar, kad wiņśch weenreis neweśśels, un wiņ-
31: ņam zelśch appakśch kahjahm, ta draud§e śak-
32: ka: wiņśch irr wehrtas, ka tu wiņņam


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015