Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LS1625, 5r. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: naudas

1: rahdie§chen to mei§ter§tück, 10 mk. kattre naude te
2: wetzacke jempt bus, vnd ar to darriet ko te grib.
3: 16.
4: Tad bus nu ex§chan to wete to ammatte ka§e, vnd
5: epirkam naude, bus tam gattauwe naude 20
6: dahler doth, no kattre ta pu§§e, ar warde, 10.
7: dahler tay pille pegree§te tohp, vnd tam ammatte
8: kungam rohkan eedohtz, ta ohttra pu§§e tam
9: ammattam vnd weno mutz allß exan kattre laick
10: tas ammatz kohpan nack.
11: 17.
12: Wens mei§tere dehls, vnd katters wene mei§tere
13: meyte gir §apretzeis, negir wairack parradan doth
14: ka puß wen. no wü§§e to pa§§che kas tagadien
15: jߧkaitietcz, tay pilley vnnd tam ammattam, beth
16: wene mutz allß vnd kas exan wete §cho vnd
17: wü§§e ottre vnko§ting beth liedcz wene dahler
18: py baßnitzas ordening naudas doth.
19: 18.
20: Katters weno mei§tere at§tahte attraitne dabbo
21: taß bus doth 15. dahler, ta puße tay pilley vnd
22: arriedczan to mutz allß vnd wü§§es ottres
23: letes püllne nakammes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015