Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LS1625, 3v. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nehtop

1: 8.
2: Thos püllnes mei§teres kattre to wü§§e ammatt
3: winneth grib, jeb prex§chan §cho exan wetzems
4: §chragems nu 30 ee§tadiete büwis, tad nebus nu
5: wairack ka 60 no wahtzems vnd lattwee§chems
6: buth, beth the puß mei§tere kattre ar wene jeb
7: ar düwe §tölle §trahda, §cheit apax§chan nehtop
8: minneth nedcz §kaitiete.
9: 9
10: Katters nu to wü§§e ammatte jeb puße ammatte
11: winneth grib, laid tas buth wahtzehtz jeb lattweetz,
12: tad buß tam no laulato laudems patte§e no
13: d§imtiebe buth, jtem, arriedczan no wene godiege
14: atnack§chen ziwo§chen vnd §taiga§chen buth.
15: 10.
16: Tur klath §ew mu§ey pawehle§chen jeb baußlam
17: padohtees, vnd no §chas Riegas pills tee§as neißdoh-
18: tes ziewoth, ja tad wens aran ne§inna§chen darriete
19: bus tam no to olderman tho peminne§chen exan 6.
20: nedellems to no§tpleh§chen pe§atziet. Palleck tas patz
21: tur jllgack, bus tas to ammatte pa§§uddiegs buth,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015