Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 97. lpp.

1: Katters wi§śas leetas raddiyis gir /
2: Und ußturr mums zaur śawu Schäla§tibu.
3: 2.Ghohds gir arrid§an winņa myļam Dählam /
4: Katters mums wi§śu labbu gir darriyis /
5: Katters muh§śo dehļ py Kru§tu gir nomirris /
6: To Däbb䧜u mums ar to no pellniyis /
7: 3.Ghohds gir arrid§an Deewam tam śwähtam Gharra~
8: Katters mums zaur śawa Schäla§tibu
9: To Taißnibu ghribbätu darriet pa§ie§tamu /
10: Und attwehrt muh§śu Śappra§§chanu.
11: 4.O śwähta Triaidiba /
12: O pattee§śa weeniga Deewiba /
13: Paklau§śi mums zaur tawu Schäļa§tibu /
14: Wedd mums eek§chan Debbe§śes Wall§tibas.
15: Ein Lied beim Anheben des Gottesdien§ts
16: Jn §einer eignen Melodey.
17: AK! Deews / mans Deews / tu Deews tik leels pehz
18: Gohda /
19: No Prahta lehns / tu wi§śu=tai§nais Śohda^:
20: Es taiśos drieds / Ar zitteem lieds /
21: Kur tewi teiz / tur tew tohp Ślawa dohta.
22: 2.Mehs nahkam ścheitan wi§śi weena Draud§e;
23: Ak! nahz irr tu / in mums / ka` Behrnus / aud§e:
24: Gards ir taws Galds / Taws Wahrds ir śalds /
25: Ar Debbeśs=mai§it muhśas Śirdis raud§eh.
26: 3.Mans Prahts ir tu~mśch / in ļohti wahja Leeta /
27: Jrr patti Śirds prett taweem Wahrdeem zeeta:
28: Dohd §kaidru Praht' / in Sinņas klaht /
29: Dohd prett to zeeto / miek§tu Śirdi weeta^.
30: 4.Leez Auśim śaņemt tawa Wahrda Skanņu /
31: Jn labbi klauśiet tawas Draud§es Gannu:
32: Ka Mehle luhds / Jn Mutte śuhds /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015