Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 87. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: abbejadu

1: Kad taß Enaidneeks to D§iewo§chanu apśuhd§ehs / Kyrie
2: elei§on.
3: Kom GOtt Schöpffer heiliger Gei§t / etc.
4: NAhtz Deews Radditais śwähts Gharrs /
5: Peemeckleh / tohß Śirrdes tawo Zillwäko /
6: Ar Dahwahneem tohß peepilldi ka §innadams /
7: Kattri papreek§che tawa Raddiba gir
8: 2.Ai§to tu e§śi taß Eepreetzetais dähwähts /
9: Tha Wi§§a auxtaka dahrgs Dahwans /
10: Weena gharrigha Swaidi§chana mums dohta /
11: Weens d§iewiegs Awohts / Mylä§tiba und Ugguns.
12: 3.Eedäd§ini muh§śa Prahta' weenu Swetz /
13: Dohd eek§chan Śirrds tahs Mylibas Ugguni /
14: To wahyu Mee§§u eek§chan mums / ka tu §inni /
15: Ußturri §tippre tawu Spähku Schäla§tibu.
16: 4.Tu e§śi ar Dahwahneem śeptingkahrtiegs /
17: Taß Pirrxts py Deewa labbas Rohkas /
18: Ta Tähwa Wahrdu dohd tu mums dries /
19: Ar Mehļem eek§chan wi§śu Pa§śaul.
20: 5.Ta Eenaidneeka blehdibu tahļe no mums d§enn /
21: To Meeru dohd mums tawa Schäla§tiba /
22: Ka mehs no töw wäßti / labpraht pehtz §taigayam
23: Und bähgam kaß muh§śai Dweh§śelei ļaun darra.
24: 6.Mahzi mums to Tähwu parei§e att§iet /
25: Ta lieds JE§um Chi§tum śawu Dählu /
26: Ka mehs pilli Titzibas tohpam
27: Töw abbejadu Gharru tee§cham śaprohtam.
28: 7.Deewam Tähwam gir Ghohds / und tam Dählam
29: Katters no Mirroņeem ußzehlees /
30: Tam Eepreezeetayam gir taß arrid§an śatziets /
31: Nun und muh§cham beß Ghal / Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015