Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 74. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Leelas=deenas

1: Tai Leelas=deenas Wakkara^ /
2: Kad Kawejs lau§ahs pee mums nahkt /
3: Jn kad muhs Warons d§ierahs mahkt.
4: 4. Tad ir nu Kri§tus / Deewa Behrs /
5: Tas ih§tais Leelas=deenas Jehrs /
6: Kas no tahs Nahwes noh§t norauts /
7: Par mums pee Kru§ta=kohka kauts.
8: 5. Śchis Uppurs Welnu isbeedejs /
9: Tahs Elles Wahrtus śatriezeis /
10: Tee nhe §pehj wairs muhs turrinaht /
11: Neds arr tas Welns mums pee=eet klaht.
12: 6. No Kappa Kri§tus iszehlees /
13: Prett Nahw in Welnu leelijees /
14: Teem wiņ§ch to Schķehpu śalau§ijs /
15: Jn mums to Debbe§ś / atdarrijs.
16: 7. Mehs luhd§am / nahz / ak Je§u Kri§t!
17: Śchi^ śwehta^ Laika^ §tarp mums mi§t:
18: Par ļaunu Nahw muhs paśargat /
19: Mums wi§§a^s Behda^s §tahwet klaht.
20: 8. Nu e§§i teikts / Deews aug§takais /
21: Tu §tipprais Nahwes=§audetajs /
22: Tew / Tehws / in Śwehtais Garriņ lieds /
23: Tohp tas pats Gohdiņ§ch nośazziets.
24: Chri§t i§t er§tanden / von des Todes etc.
25: Jm Thon: Chri§t i§t er§tanden / etc.
26: CHri§tus gir auk§cham zehlees /
27: No tahs Nahwes Śaitehm /
28: Tapehtz preezayahß to Engeļo Draud§e /
29: D§eed alla§chien Debbe§śis / Hallelujah.
30: 2.Kaß par mums śawu D§iewibu /
31: Eek§chan Nahwes gir dewis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015