Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 72. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Tappa

1: 2.Kri§tus to Nahw ir nonahwejs /
2: To Grehku=§ohdib' is§tahwejs:
3: Wiņ§ch Kappa^ ne śapuis /
4: Deews muhśu Draugs ir kļuis.
5: Śakkait{Śakkeit} no Śirds etc.
6: 3.Tas niknais Saltis śa§pardiets /
7: Tas Elles=ugguns is=ardiets:
8: Par to mehs gribbam waideht /
9: Nhe neeka war mums kaiteht.
10: Sakkait no Śirds etc.
11: 4.Ścho Labbum Kri§tus darrijs jums /
12: Śchi Augścham=zelśchann peedärr mums:
13: Par to nhe buhs mums kahwet /
14: Śirdigi Deewu ślahweht.
15: Tad śakkam mehs ar Preeku / ja /
16: Jn d§eedam / Alleluja.
17: Dem Lämblein das zur O§terzeit.
18: TAm Jähriņam katters Leeladeena Laika' /
19: Tappa nokauts / und mehs pe§titi /
20: Wäßti zaur to śarrkanu Juhri beß kaites /
21: Chri§to d§eed wi§śa Chri§tita Draud§iba.
22: 2.Katters śawus Mee§śus dewe py Kru§ta Nahwes /
23: Zaur śawu{śawus} A§śini mums attkal attpirrzis gir /
24: Ka mums buhs tai Mee§śi prettie turrehtees /
25: Kad mehs ar to py D§iewibas 䧜am auk§cham zällti.
26: 3.Ka taß A§śins ghlabba tohs J§raeliteŗus /
27: Ka taß Engeļis tohs nhe nomahze /
28: Pe§titi no Waraoņa Wall§tu /
29: Ta 䧜am mehs no to muh§chiegu Nahwu pe§titi.
30: 4.Muh§śo Jährs Chri§tus pats gir /
31: Eek§chan tha Muttes muh§cham Willta nhe gir attraßta /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015