Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 60. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ziexteht

1: Es gribbu apśmeet wi§§u Kaun' in Waidu /
2: Es tewis gaidu.
3: 14. Ta^ es / zik §pehdams / tawis gribbu bietees /
4: No Grehkeem śargatees / us Labbu d§ietees:
5: Ak! peeņemm / §cheligs Deews / ko es tew dohdu /
6: Ścho wahju Gohdu.
7: 15. Kad es tur buśchu §kaidra^s Meeśa^s aptehrpts
8: Preekśch Deewa Krehślu balta`s Drahna`s aptehrpts
9: Tad es ar pilnu Spehku tewi teikśchu /
10: Neds mu§cham beigśchu.
11: Ein anders im Tohn:
12: Herr JE§u Chri§t war Men§ch und Gott / etc.
13: TEe Proweetes und Deewa Wier
14: Śenn deenahs §ludinnayu§ch ir /
15: Ka JE§um by ne§t muh§śu Na§t /
16: Und ziexteht appak§ch Deewa Lah§t.
17: 2. Tee red§ey śenn zaur Deewa Gharr /
18: Pirms winņs to śawahs Mee§śahs darr /
19: Ka taß muhß rupju Ghräku dehļ
20: Tapp mohziets / und nä kam by §chäl.
21: 3. O Brienums par wiß brinum leels /
22: Pahrdohts kļuh§t pa§cha Deewa Dähls /
23: Tam buhß zee§t Mohkas / ruhktu Nahw /
24: Preek§ch mums winņs to labpraht iß=§tahw.
25: 4. Mäs Deewa dußmohs pa§uddu§ch
26: Noghahyam wiß us Elles puß /
27: Ka Ahwis apmaldidammees
28: Nä §pähyam pa§chi attra§tes.
29: 5. Tapähtz śuht Deews §cho labbu Ghann /
30: Ka tam buhß meckleht tew und man /
31: Saw Dählu darr winņs näwe§śel /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015