Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 57. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jaņam

1: Ko preezahs wi§§a Śirds in Prahts:
2: Teems peedod / mielais Tehtit!
3: Jo tee nhe proht / kas es jeb kahds
4: Es / kas tohs gribbu śwehtiet.
5: 3. Tas Ohtrais Wahrds us śawu Maht /
6: To leek wiņ§ch ņemt pee śewis klaht /
7: Tam Jaņam śawam Draugam:
8: Deews gribb muhs wi§§us apgahdat /
9: Kad mehs us winņu raugam.
10: 4. Pee Treścha JE§u Prahtiņ§ch §pied /
11: Ka wiņ§ch nhe weenu nhe eenied /
12: Kas ween pehz winņa teezahs:
13: Tas Ślepkaws d§ird: tew buhs śchobried
14: Ar manni buht eekśch Preezas.
15: 5. Tas Zettorts Wahrdiņ§ch arrid§an
16: Tohp śaukts / ar gau§chu Schehlośchann' /
17: Kad Śirds eekśch JE§u ehdahs:
18: Mans Deews! mans Deews! kam e§§i mann'
19: Ta' gribbejs at§taht Behdas?
20: 6. Ar Peekto JE§us §chehlojees:
21: Man pleekna Śirds / man ślahp§t pateeś:
22: Ak Kungs! tu gribbi teeścham /
23: Ka mehs ar tewi preezamees /
24: Neds Elllei^ Ślahpes zeeścham.
25: 7. Tas Śe§tais tas tohp isśazziets /
26: Kad wiśs jaw bija nodarriets /
27: Pehz Deewa mieļu Prahtu:
28: Mans Darbs lieds gallam peepildiets /
29: Mans Gals ir tuwu klahtu.
30: 8. Śchis Wahrdiņ§ch wi§§u=pa§tarais /
31: Ko runnajs muhśu Pe§titais:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015