Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 56. lpp.

1: Kleed§a Deews arr §kannighu Balxni.
2: To Zillwäko Labbumu ghribbädams:
3: Tohß Naggļus taß ghanne jutta.
4: 6. Peektan kahrtan peemin winņa Schäla§tibu /
5: Kattru Deews py śwähtu Krußtu iß=śautze /
6: Manns Deews / ka e§śi tu man att§tahyis
7: Tee Bähdi kattri man gir zeeßtini /
8: Tee gir par leeku leeli.
9: 7. Taß śä§ts by ļohte §pehziegs Wahrds /
10: Kattru da§§ch Ghräzeneeks d§irdeya /
11: Aran winņa Deewi§ku Mutt /
12: Peepilldita gir manna Zee§chana /
13: Scheitan §chinny Stunda^.
14: 8. Septitan kahrtan: Tähws es pawehļu mannu
15: Dwehśel tawahß Rohkahß /
16: Tawu śwahtu Gharru mann peeśuhti /
17: Manna pehdiga` Stunda` /
18: Kad manna Dweh§śele no mannim ghribb §kirrtees /
19: Und nhe grib illghahk ghaidiet.
20: 9. Kaß Deewa Mohkus zeeny /
21: Und da§§ch reis peemin tohß śeptinņus Wahrdus /
22: Tam ghribb Deews paradiet /
23: Ścheitan wir§śon Semmes śawu Schäla§tibu /
24: Und turr winņa muh§chiga D§iwo§chanņ.
25: Da JESUS an dem Creutze §tund.
26: AK Zilweziņ! nhe zeeti klu§§' /
27: JE§us teiz us tawu Pu§§ /
28: No Paśaulites §chķirdams:
29: Śchohs Wahrdus / wi§§us śeptiņus /
30: Tu minni / d§iews in mirdams.
31: 2.Tas Pirmais Galla=wahrdiņ§ch tahds /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015