Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 55. lpp., 23. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jahni

1: Jeb śweśch / jeb pa§ie§tams.
2: 8.Laid pa§taraja^s Behda^s /
3: Tai Nahwes=§tundiņņa^ /
4: Śchies a§§inaiņas Rehtas /
5: Mann ta` att§pird§inah:
6: Ka es / ak JE§u! palai§chos
7: Us tawu dahrgu Nopeln'
8: To Debbe§§ mantajos.
9: Da JE§us an dem Creutze §tund / etc.
10: KAd JE§us py Kru§tu karray /
11: Und winņa Mee§śas A§śinainas tappa
12: Tick ļohte ar gau§cham Śahpeem:
13: Tohß śeptiņius Wahrdus kattrus taß Kungs runnaya /
14: Tohß apdohma śawa` Śirrdi.
15: 2. Wiß pirmahk śatziya taß ļohte miļige /
16: Uß śawu Debbe§śu Tähwu /
17: Spähdams und śapraßdams /
18: Peedohd teems Tähws / tee nhe §inn /
19: Ko tee py mann darra.
20: 3. Ohtran kahrtan peemin winņa leelus Bähdus /
21: Nhe leetzeeß Wahrdus Śmeeklus buht:
22: Śeewa reds taß gir taws Dähls:
23: Jahni zeeni tawu Maht /
24: Töw buhß to parei§e ghodaht.
25: 4. Tre§§chan kahrtan peemin winņa Schäla§tibu /
26: Kattru Deews tam Śläppkawam gir darriyis /
27: Satzidams tick §chehlige /
28: Patteeß töw buhß §chodeen py mannim buht /
29: Eek§chan manna Tähwa Wall§tibu.
30: 5. Nu jemmeeta währa to zättortu Währdu /
31: Man twiext tick ļoht beß mitte§chanas /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015