Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 53. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nhegantu

1: No Deewu: taß mums wadda /
2: Eek§chan Taißnibas alla§chien:
3: To pa§§chu ghribbam mehs peeśaukt
4: Taß mums muh§cham nhe att§tahs /
5: Bett §tippre klaht §tahwehs.
6: 13.No Śirrds laideeta mums luhkt /
7: Chri§tum par muh§śeem Kungheem :/:
8: Jeb mehs no teem zee§cham
9: Warru jeb nhetaißnibu /
10: Ka Deews teems ghribbätu §chäliegs buht /
11: Und tohß ar mums pa§śargaht /
12: No muh§chigas Elles Mohkam.
13: Wenn meine Sünd mich kräncken.
14: Jin der Singwei§e: Hilf Gott / daß mirs gelinge.
15: KAd Grehki mannis beedeh /
16: Mans miļais JE§u Kri§t /
17: Laid man tahs Wahtis d§eedeh /
18: Ko tu tew lizzes śi§t /
19: Pee Kru§ta / mannu Grehku dehļ /
20: Jtt gau§chas Mohkas zee§dams /
21: Kad tew bij mannis §chehl.
22: 2.Kurśch Zilwehks to warr ispra§t /
23: Ta Miela§tiba §pee§ch /
24: Tahs Deewa A§§nis isgah§t /
25: Tas Kungs par Kalpu zeeśch:
26: Tas ih§tais Deewa Dehls is§tahw /
27: Par mann nhegantu Grehzneek /
28: To gŗuhtu ruhktu Nahw.
29: 3.Mans Grehku=parads makśats /
30: Zaur Kri§ti Makśa§chann' /
31: Prett mann ir Deewam labs Prahts /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015