Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 452. lpp.

1: 9. Atwer man tahs debbeßo=durwiß / kad es pab-
2: beidß §awas d§iwibas Ghallu / ar tawu Śohdibu
3: nhepalleetz ilghe ara / padarr man lied§ennu tawai
4: §kaidrai mee§śai.
5: 10. Ka es ar wi§śeem taweem Engeļeem / warru
6: d§eedaht und palliexmotees / und ar to i§wehleto drau-
7: d§e / muh§cham ee§kattoht / tawu §kaidru waighu.
8: Tro§t=Lied /
9: Bei der
10: Communion
11: eines Krancken / oder bey
12: einer Leichbe§tatung zu §ingen.
13: Nach dem Teut§chen:
14: Hertzlich lieb hab ich dich o^ HErr
15: NO Śirds es tewi mieleju /
16: Ak Deews! no mannim nhe atkahp /
17: Ar tawu Schehla§tibu :/:
18: Es nhe tik lohti ruhpejohs /
19: Par to / kas śchinni^ Paśaulei /
20: Kad tu ween / Deews / man e§§i:
21: Kad manna Śirds man lau§ta tohp /
22: Tad e§§i tu mans Patwerums /
23: Mans Spehks in Preeka mannas Śirds /
24: No kah es darghi atpe§tiets.
25: Kungs JESU Kri§ti! mans Deews in Kungs /
26: mans Deews in Kungs /
27: Nhe leez man muh§cham Kauna^ tapt.
28: 2.Tahs Meeśas in to Dwehśeliet /
29: Jn wi§§u mannu Nabbad§ieb /
30: Tu man / Deews aug§tais / dewis :/:
31: Dod man to walkat tew par Gohd /
32: Par Labbu zitteem arrid§an /
33: Kamehrt es nabbags §pehju:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015