Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 447. lpp.

1: Nhe by tad töw to darriht.
2: 7.Jo töwi Deews no Lohpeem §chkirr
3: Jn §awa Giemi^ raddyis ir /
4: Ka töw by winņu att§iet.
5: 8.To mieleht in tam ustizzeht
6: Ar tawu Mutt to no§lahweht /
7: Ka winņs taws Deews warr palliekt.
8: 9.Tu baudyis winņa §chehla§tib
9: Jn red§ehjs winna lehnprahtib
10: Tad dohd tam Patteizibas.
11: 10.Töw by buht alla§ch mohdrigam
12: Jn klau§§iht winņa Wahrdiņam
13: Tam peetizzigi kallpoht.
14: 11.Tu nhe warr §innaht kurru bried
15: Tas Kungs gribb nahkt töw iswaddiht /
16: Tad e§§i jautrs in mohdrigs.
17: 12.Attminees winņa Baußlibas
18: Jn tam no wi§§as Śirsninņas
19: Par wi§§u labbu patteiz.
20: 13.Ta śazzidams Deews aug§takajs /
21: Palldeews ak mieļais Radditajs
22: Par tawu Schela§tibu.
23: 14.Zaur Kri§tum / ko tee Eņgeli
24: Wiß Debbes Pulzinņ§ch §kannidi
25: Ar §lahwes D§ee§mahm apd§eed.
26: 15.Dohd / ka es tapatt arrid§an
27: Töw §cheitan d§eedu Patteik§chan
28: Jn pehtz turr muh§cham / Amen.
29: Jch danck dir §chon durch deinen Sohn.
30: ES töwi teizu §chehligs Tehws
31: Zaur Kri§tum tawu Dählu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015