Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 445. lpp.

1: 4. Tu mieļais Tähws mann alla§ch e§§i barrojs
2: Kas mann by wajag / labpraht e§§i dewis /
3: Kad mann jeb kahda Nhelaime us krittu§ś
4: Mann drieß ispe§tyis.
5: 5. Jrr taggad Tu zaur tawo Engļo Spehku
6: Mann §chinny Nakty §chehligi pa§§arrgais /
7: Ka es nhe tappis gulloht / Sapny beedehts
8: Nei Breeśmu red§ejs.
9: 6. Ak Kungs in Deews{Deewß} ! ar mannu Mutt in Śirrdi
10: Jsśakku teikdams wi§§u tawu Labbum
11: Ko es jeb kurra Malla^ buhdams dabbujis
12: No tawahm Rohkam.
13: 7. Es luhd§ohs Kungs tu mann irr prohjam §chehlo /
14: Jn mann irr §chodeen §chehligi paśarga /
15: Ka Wells ar śawu willt in niknahm Bultahm
16: Mann nhe eewaino.
17: 8. Dohd ka es lieds teem zitteem Deewa Bährneem /
18: Mann §chkie§ti turrohs / in no Grehkeem behgu /
19: Nhe darridams pehtz śawu ļaunu Prahtu /
20: Jeb niknahm Dohmam.
21: 9. Kungs jemis tawa' labba^ Glabbo§chana^
22: Dwehśel in Meeśahs Saim in Raddineekus /
23: Jn ko tu wehl ar tawam mieļahm Rohkahm
24: Mann e§§i dewis.
25: 10. Dohd walldineekeem alla§ch labbi klahtees /
26: Dohd labbu Laim' in Meeru wi§§ai Semmei /
27: Muhs wi§§us / ak tu mieļais Kungs! paśargi
28: No kaun in kaites.
29: 11. Dohd Deews mann Spehku §chinni pa§cha^ Deena^
30: Wi§§ mannam Darrbam laimigi padohtees
31: Tahm Leetahm / ko ween eeśahzis in beid§is /
32: Töw buht pa Prahtam /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015