Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 435. lpp.

1: Kas no Semmes us töw brehz
2: Śohdi tahdo Lau§cho Grehkus /
3: Ko tee darr beß wi§§u kaunu.
4: 6. Deews dohd meeru / kas taws ween ir
5: Ko ta Pa§§aul nhe warr doht /
6: Ta ween śawa^ nikna^ karra
7: Gohdu / Mannt' in Naudu d§enn.
8: Ak tu mieļais JE§u Kri§t /
9: Ja tu attkall Meeru dohs /
10: Tad mehs tawu Wahrd in Gohdu
11: Wi§§a^ Meera^ Laika teikśim.
12: Zur Zeit der Pe§tilentz.
13: O frommer und getrewer Gott / aller die auf &c.
14: Jm Thon: Wenn mein Stündlein vorhanden &c.
15: AK taiśnis Deews / §chehlśirdigs Tähws!
16: Tu muśo Kungs in Glabbejs /
17: Mums wir§§u §kreen / nhe buhdams Glehws
18: Tas breeßmigs Ļau§chu=Kahwejs:
19: Tas Mehris wi§§us darra poh§t /
20: Jn weenu rahwj pehtz ohtru noh§t
21: Zaur nikneem Mehra Trummeem.
22: 2. Tu e§§i taiśns{taiśus} muhs śohdidams /
23: Kas{Jas} warr par töwim śuhd§eht?
24: Tas noteek muhśu Grehku dehļ /
25: Ka mehs tiks peepeh§ch mirr§tam /
26: Ja muhßa nikna d§iewo§chann'
27: Ta töwi §pee§ch / ka tu pehtz mums
28: Ar Nahwes Bultam §chaudi
29: 3. Ak §chehlo Kungs nhe śohdi muhs /
30: Tik gau§ch ar ahtram Dußmam /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015